【英字フォント】
1001 Free Fonts
細かい利用条件などはそれぞれのフォントによって異なるようで各フォント付属の readme.txt 参照とのことですが、ほとんどのフォントが無償で商用でも自由に使えるようです。
misprinted type 3.0
【日本語フォント】
8*8ドット日本語フォント「美咲フォント」
フォントブログフリー日本語フォント配布サイトリンク
漢字が使える日本語フォント 無料ダウンロード46種類
フリーで使えるフォント集
【日本語フォント】
8*8ドット日本語フォント「美咲フォント」
フォントブログフリー日本語フォント配布サイトリンク
漢字が使える日本語フォント 無料ダウンロード46種類